Piosenki. - Avril Lavigne /http://avrillavigne.bee.pl/

Mistrz

No, jak wyżej. Zamieszczac piosenki, jesli psizecie. A ja wiem, kto pisze...[do Ciebie mowie, Snoap!! xD] Ja zaczynam i daje swoje szmatlawce, ale nie zwracajcie uwagi na bledy gramatyczne i inne xD no dobra.

The way
Long road
That I must go
To my secret place

So I go,
go and will never come back.
I will never see you,
'Cause I run away,
Forever.

Try to understand me,
Because I need it.
I wait for you...
But you don't want come...
To me...

Please, come to me...
Come and cheer me up,
Come...

I walking...
Go to strange place...
You never saw it...
And will never see
never see my place...

Because you don't want go
Don't want go with me.
So leave me alone...
Because you don't understand me...
And don't want this.

i druga:

I am here...
But I'm not.
I wan to find you,
But I don't know...
Don't know how do it.

You can't help me.
I am alone.
Alone...

I am different...
I haven't got any friend.
I am loser...
I am heartbroken...

I cry...
'Cause I haven't sense of life...
Haven't...

I have to go...
I have to leave you...
Forever...

I search road,
that I have to go.
I can't find it,
But I don't give in...
Not yet...

Only You
You try to understand me...
understand me...

Sometimes I want to died...
I fall into dark...
And leave everything.
Don't try to calm me down,
'Cause I make to a decision...
And don't change it...
Never...

No to piszcie, co myslicie.

Mistrz

tępa Anex nie zna angielskiego więc nie bardzo wie co się dzieje xD
Ale z tego, co mi łaskawa Zenia na gg tłumaczyła, to mi się podobają Smile

Wymiatacz

Daj przetłumaczone, bo nie chce mi się tłumaczyć xD

Mistrz

No dobra ;D Szczęście, ze Nulci tłumaczyłam, bo by mis ie nie chciało xD

pierwsza:

Droga
długa ścieżka
Którą muszę iśc
Do mojego tajemniczego miejsca

Więc idę
I nigdy nie wróce spowrotem
Nigdy cię nie zobaczę,
Bo uciekam
Na zawsze.

Spróbuj mnie zrozumieć,
Bo potrzebuje tego.
Czekam na Ciebie...
Ale ty nie chcesz przyjsc...
Do mnie...

Prosze, chodz do mnie...
Chodz i pociesz mnie,
Chodz...

Ide...
IDe do dziwnego miejsca
Nigdy go nie widziales
I nigdy nie zobaczysz
Nigdy nie zobaczysz mojego miejsca...

Bo nie chcesz isc...
Nie chcesz isc ze mna.
Wiec zostaw mnie...
Bo nie rozumiesz mnie...
I nie chcesz zrozumiec.

druga:

Jestem tutaj
Lecz mnie nie ma.
Chce cie znaleźć,
Ale nie wiem
Nie wiem, jak to zrobic.

Nie mzoesz mi pomoc.
Jestem samotna.
Samotna...

Jestem inna...
Nie mam przyjaciela....
Jestem przegrana...
Jestem zalamana...

Placze...
Bo stracilam sens zycia...
Nie mam go...

Musze isc..
Musze zostawic cie...
na zawsze.

Szukam drogi
ktora musze isc.
nie moge jej znalezc,
ale nie poddaje sie...
jeszcze nie.

Tylko ty
Probujesz zrozumiec mnie
Zru\ozumeic mnie

Czasami chce umrzec...
Wpasc w ciemnosc...
I zostawic wszystko
Nie probuj mnie uspokoic,
Bo juz podjelam decyzje
I nie zmienie jej
Nigdy...

Mistrz mistrzów

Mroczna piosenka tez pisze piosenki ale sa beznadziejne i zgubilam teksty Smile

Mistrz

Mnie się własnie mroczne najbardziej podobają.Zeniu pisz dalej.

Mistrz

Zenia-bardzo ładne Smile

Tylko super bedzie jak Ci sie humor poprawi i bedziesz pisac wesole rzeczy Smile

Masz talent ,rozwijaj go dalej i życzę Ci w tym powodzenia Smile

Mistrz

Dzieki, ale ja nie umiem pisac wesolych -.-' Zenia jest stworzona do psiania smutnych, dolujacych pisoenek. xP

A ty tu mi nie od talentu, tylko sama cos napisz, no!! xD Nie ukrujesz przede mna, ze psizesz lepiej.

Mistrz

Bo to nie prawda. Ty lepiej umiesz Wink

a ja narazie nawet nie mam zbytnio czasu.. ;/

Mistrz

Moze czasu nie masz, ale Ty lepiej umiesz i mi nie kłam ;p

A co do tematu, to dam, jak znajde hehe xD poszukiwania trwaja^^

Bywalec

Ja tez pisze teksty piosenek Smile

Mistrz mistrzów

To daj jakas Razz

Bywalec

1. Męczy mnie bycie tutaj
Niespodzianka twoja dawno mnie opuściła
To ten dzień, dzień który jest końcem
Końcem wszystkiego co otaczało nas.
Ref. Nie muszę tutaj żyć !
Nie płacz teraz, bo już za późno,
za późno by płakać, płakać za mną
2. Ty, ty powiedziałeś słowo,
słowo które mnie zraniło.
To był ból którego nie da się określić słowami,
moimi słowami.
Ref. Nie muszę tutaj żyć !
Jak niewolnik własnego pobłażania !
Nie płacz, nie płacz, bo to koniec !

Ty, ty nie ocalisz mnie
Ja, ja nie ocalę ciebie
bo to koniec nas i wszystkiego

Ref. Nie muszę tutaj żyć !
Nie płacz teraz, bo już za późno,
za późno by płakać, płakać za mną
Nie muszę tutaj żyć !
Jak niewolnik własnego pobłażania !
Nie płacz, nie płacz, bo to koniec !
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I jak ?

Mistrz

ładna. Ale zenia jakos tak z reguly nie lubi psioenek po polsku... nie wie, czemu. Woli po angielsku.
nastepne badziewie Zeni:

I try to catch your's eyes
And tell you true
But I fer, that you turn
that you run away
And leave me here,
Forever.

I don't know, that I have to do,
'Cause you don't help me,
You aren't interested me.
I am redundant,
Redundant in your life.
And I will never be important for you,
Thought I want this.

You dismiss me,
thought I constantly come back,
Come back to you,
You don't open your doors,
Don't let into me.

I try to tell you,
how I feel,
but you don't want this,
You don't want
understand me.

I follow you,
And want to catch you,
But you run away...
And don't want to return...
Never...

You leave me.
You will never return.
Why you do this?
Break my heart...

I walk alone
And search road
road to you
Road broken dreams,
Broken Hearts,
Broken Things...

Bywalec

Ja tez kocham piosenki po abgielsku ale..... nie umiem go i niemam jak swoje teksty przetłumaczyc !!!